جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

ترحم کردن

معنی: ترحم کردن . [ ت َ رَح ْ ح ُ ک َ دَ ] (مص مرکب ) رحم کردن . بخشیدن و مرحمت نمودن . (ناظم الاطباء). رحم آوردن . شفقت کردن . دلسوزی کردن : حکایت امیر عادل سبکتکین با آهو ماده و بچه ٔ او و ترحم کردن بر ایشان . (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 199). این بخشایش و ترحم کردن بس نیکوست . (تاریخ بیهقی ایضاً ص 201). هرچند درازل رفته بود که وی پیغمبری خواهد بود، بدین ترحم که بکرد نبوت وی مستحکم تر شد. (تاریخ بیهقی ایضاً).
خبیثی که بر کس ترحم نکرد
ببخشودبر وی دل نیکمرد.
(بوستان ).
ای کاش زخم سینه ٔ ما واکند کسی
شاید ترحمی بدل ما کند کسی .
سلیم (از آنندراج ).
دزد را دار کند راست ترحم بکنید
که عصا را ز کف کور گرفتن ستم است .
صائب (ایضاً).
زانتظار وعده ٔ وصلی توان کشتن مرا
آه ، آن بی رحم با من این ترحم هم نکرد.
میریحیی شیرازی (ایضاً).
بسیار مخور که نان هراسان از تست
بر خویش ترحمی کن این جان از تست .
میرالهی همدانی .
... ادامه
687 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 922
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
عربی
شفقة | أسف , رحمة , رثاء , رأفة , حنو , حنان , شىء يدعو للأسف , شفق , رثى له , حن على , شكا
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

در زبان فارسی، کلمه «ترحم» به معنای دلسوزی و رحم کردن به دیگران است. برای استفاده صحیح از این کلمه، چند نکته در قواعد نگارشی و دستوری وجود دارد:

  1. ساختار فعل: «ترحم کردن» یک فعل مرکب است که از کلمه «ترحم» و فعل «کردن» تشکیل شده است. در جملات می‌توان آن را به شکل‌های مختلف استفاده کرد:

    • من به او ترحم می‌کنم.
    • او باید به حال دیگران ترحم کند.
  2. فعل در زمان‌های مختلف: این فعل می‌تواند در زمان‌های مختلف صرف شود:

    • گذشته: «ترحم کرد»
    • حال: «ترحم می‌کند»
    • آینده: «ترحم خواهد کرد»
  3. مجازی و واقعی: «ترحم کردن» می‌تواند به معنای واقعی و مجازی استفاده شود. به عبارتی، هم می‌توان از آن برای کمک به دیگران در شرایط سخت استفاده کرد و هم به صورت انتقادی برای اشاره به ضعف یا ناتوانی‌ها.

  4. استفاده از قید و صفت: می‌توان به کلمه «ترحم» قید و صفت افزود تا مفهوم را واضح‌تر بیان کرد:

    • او به شدت ترحم می‌کند.
    • ترحم واقعی در دل او وجود دارد.
  5. ترکیب‌ها و هم‌نشینی‌ها: این کلمه در ترکیب با دیگر واژه‌ها نیز می‌تواند معناهای خاصی بگیرد:
    • «ترحم به کودکان»
    • «ترحم بر بیچارگان»

با رعایت این قواعد، می‌توان از کلمه «ترحم» به شکلی صحیح و زیبا در نوشتار فارسی استفاده کرد.


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری