جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.


×
×
درگذشت تلخ و جانسوز مهسا امینی را به تمام مردم ایران تسلیت عرض میکنیم؛ امید داریم که من بعد شاهد این قسم وقایع تلخ و ناگوار در کشور عزیزمان ایران نباشیم.
×

دلیل درخواست بستن پست

کلیه پست هایی که جنبه تبلیغاتی داشته، محتوای اسپم و بی مفهوم در این دسته قرار میگیرند. همچنین پست هایی که به منظور گرفتن بک لینک درج می شوند شامل این مورد هستند.
حاوی مفاهیم غیر اخلاقی، سیاسی و یا توهین آمیز. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی نیاز به بررسی و یا حذف شدن دارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی با عدم جزئیات کافی و مورد نیاز. کلیه پست هایی که منظور نویسنده به وضوح مشخص نیست و نیازمند توضیحات و جزئیات بیشتر می باشند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی بی ربط با موضوعیت سرفصل کلی. کلیه پست هایی که از منظر مفهوم و مضمون ارتباطی با عنوان اصلی سوال ندارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی دلخواه و بر پایه سلیقه. کلیه پست هایی که یک پاسخ مشخص ندارند و متوانند چندین پاسخ متفاوت و صحیح داشته باشند که کاملا مبتنی بر نظر شخصی افراد هستند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی در حوزه خیلی وسیع. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی در یک حوزه ی وسیعی قرار دارند و مشخصا به یک موضوع خاصی اشاره ندارند که پاسخدهی به آن ها مستلزم تشریح مفاهیمی کلی می باشند در این دسته قرار می گیرند.
قبلا در لام تا کام مطرح شده. پست هایی که دقیقا با همین محتوا و مضمون قبلا در وب سایت لام تا کام درج شده اند، با ذکر آدرس منبع تکراری با پست حال حاضر شامل این دسته هستند. تکراری است با:
به سایر دلایل، نیازمند به بررسی توسط مدیر. به هر دلیل غیری که پست را نیازمند بررسی توسط مدیر کرده، با ذکر دلیل، در این دسته قرار میگیرد.
ارسال رای بستن

تشخیص اسم فاعل در عربی


2
0
2077

سلام اعداد ترتیبی که بر وزن فاعل هستند مثل سادس آیا اسم فاعل محسوب می شوند؟ به عبارتی دیگر برای تشخیص اسم فاعل وزن شرط می باشد یا ترجمه یا هردو؟

زبان شناسی عربی
سوال شده در sobhan pouramini
11 امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده

1 جواب

1

در اصل برای تشخیص اسم فاعل هم معنا شرط است و هم ساختار و وزن کلمه.

یعنی:

کلمه باید به معنای انجام دهنده ی کار یا دارنده ی حالت باشد.

و ساختار کلمه باید یکی از این دو حالت باشد:

۱. بر وزن اسم فاعل باشد . (زمانی که از فعلی ساخته شود که سوم شخص مفرد ماضی آن ۳ حرف باشد یا به عبارتی، مجرد باشد.)

۲.اول آن م مضموم و حرکت حرف یکی مانده به آخرش مکسور باشد. (زمانی که از فعلی ساخته شود که سوم شخص مفرد ماضی آن بیش از ۳ حرف باشد یا به عبارتی، مزید باشد.)

مثلا: صالح (درستکار). کاتم (پوشاننده). معلم (آموزگار). مشاهد (بیننده).

استثنا: اما در زبان عربی کلماتی هستند که وزن اسم فاعل را دارند اما در ترجمه به شکل اسم فاعل ترجمه نمی شوند.

از جمله : اعداد ترتیبی (واحد ، ثانی، ثالث و غیره) و یا کلمات دیگری مثل هاتف (تلفن) و غیره.

به عقیده ی برخی از زبان دانان عرب، اعداد ترتیبی در همه حال اسم فاعل به شمار می روند. زیرا می توان آنها را با تاویل معنا کرد.

ولی سایر اسم ها را تنها در صورتی می توان اسم فاعل در نظر گرفت که علاوه بر وزن، معنای مشتق، یعنی اسم فاعل (انجام دهنده ی کار یا دارنده ی حالت) هم داشته باشند.

جواب داده شده در فاطمه شفی زاده <m>★</m>
4597 امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده


جواب شما
     
.....
×

×

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


اقتصاد رفتاری بررسی روشهای تاثیرگذار بر رفتار کاربران
مردم همیشه به دنبال چیزهایی هستند که نمیتونن اونارو داشته باشن، و با به سادگی نمیتونن اون رو به دست بیارن.

تبلیغات تصویری


محک