جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.


×
×
با حمایت نقدی خود در افزایش سطح کیفی خدمات لام تا کام سهیم باشید.
×

دلیل درخواست بستن پست

کلیه پست هایی که جنبه تبلیغاتی داشته، محتوای اسپم و بی مفهوم در این دسته قرار میگیرند. همچنین پست هایی که به منظور گرفتن بک لینک درج می شوند شامل این مورد هستند.
حاوی مفاهیم غیر اخلاقی، سیاسی و یا توهین آمیز. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی نیاز به بررسی و یا حذف شدن دارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی با عدم جزئیات کافی و مورد نیاز. کلیه پست هایی که منظور نویسنده به وضوح مشخص نیست و نیازمند توضیحات و جزئیات بیشتر می باشند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی بی ربط با موضوعیت سرفصل کلی. کلیه پست هایی که از منظر مفهوم و مضمون ارتباطی با عنوان اصلی سوال ندارند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی دلخواه و بر پایه سلیقه. کلیه پست هایی که یک پاسخ مشخص ندارند و متوانند چندین پاسخ متفاوت و صحیح داشته باشند که کاملا مبتنی بر نظر شخصی افراد هستند در این دسته قرار می گیرند.
محتوایی در حوزه خیلی وسیع. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی در یک حوزه ی وسیعی قرار دارند و مشخصا به یک موضوع خاصی اشاره ندارند که پاسخدهی به آن ها مستلزم تشریح مفاهیمی کلی می باشند در این دسته قرار می گیرند.
قبلا در لام تا کام مطرح شده. پست هایی که دقیقا با همین محتوا و مضمون قبلا در وب سایت لام تا کام درج شده اند، با ذکر آدرس منبع تکراری با پست حال حاضر شامل این دسته هستند. تکراری است با:
به سایر دلایل، نیازمند به بررسی توسط مدیر. به هر دلیل غیری که پست را نیازمند بررسی توسط مدیر کرده، با ذکر دلیل، در این دسته قرار میگیرد.
ارسال رای بستن

» تاکید « در زبان عربی به چه معناست؟


0
0
106

با سلام . در مرحله ی اول، خواستم بدانم که : « تاکید در زبان عربی به چه معناست؟ و آیا انواعی دارد؟ »

و در مرحله ی دوم، تاکید در این آیه ی شربفه ی قرآن چیست؟

« خَتَمَ اللهُ عَلَی قُلُوبِهم وَ عَلَی سَمعِهم وَ عَلَی اَبصارهم غِشاوَهٌ وَ لَهُم عَذابٌ عَظیمٌ»

علمی عربی
سوال شده در ناشناس
N امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده

1 جواب

2

سلام و درود.

موضوع « تاکید»، فقط مختص به زبان عربی نیست. بلکه از مباحث مشترک میان زبان هاست.

تعریف تاکید: انسان، برای مهم جلوه دادنِ یک مساله ای برای مخاطب، بر آن امر، تاکید می کند.

انواع تاکید در زبان عربی: عرب زبانان، تاکید را در کلام خود، به یکی از روش های زیر نشان می دهند. و اگر بخواهند بر مساله ای بیشتر تاکید کنند، می توانند از دو یا سه مورد زیر، در کلام خود، بهره ببرند:

1. استفاده از جمله ی اسمیه : یعنی سخن خود را با یک اسم شروع می کنند و جمله ی اسمیه ( مبتدا + خبر) می سازند: العِلمُ کَنزٌ: قطعا علم گنج است.

2. آوردن «اِنَّ: همانا» در اول جمله: اِنَّ اللهَ غَفورٌ : همانا خدا بخشنده است.

3. آوردن «اِنَّما: فقط» در اول جمله: اِنَّما یَتَذَکَُّرُ اُولوالالباب: فقط، صاحبان خِرَد متذکر می شوند.

4. آوردن « اَدات قَسَم _ بِ ، وَ ، تَ - قبل از موضوعی که بر آن تاکید دارند: وَ العَصرِ: سوگند به روزگار.

5. ضمیر فَصل (عِماد) : آوردن ضمیر مُنفصلی بین مبتدا و خبر: اللهُ هُو الغَنیُّ الحَمیدُ : بی گمان خدا بی نیاز ستوده است.

6. تکرار لفظی: موضوع مورد تاکید را دو یا چند مرتبه تکرار می کنند: قال اللهُ سُلامَاً سَلامَاً: بی شک خدا به آنها سلام کرد.

7. تکرار معنوی: آوردنِ یکی از کلمات (کُلّ / نَفس / جَمع)، پس از ذکر سخنِ مورد تاکید: جاءَ الطُلّابُ کُلُّهُم: همگی دانش آموزان آمدند.

8. تقدیم مفعول: مفعول را اول جمله می آورند تا بر آن تاکید کنند: اِیَّاکَ نَعبُدُ: تنها تو را می پرستیم.

9. تقدیم جار و مجرور: مفعول را اول جمله می آورند تا بر آن تاکید کنند: اِلَیَّ المَصیرُ : قطعا بازگشت به سوی من است.


اکنون در آیه ی مذکور (بقره: 7)، خداوند از نوع تاکید « تقدیم جارومجرور» استفاده کرده است.

چنان که می بینیم:

  1. عَلَی قُلُوبِهِم (غَشاوَهً)

  2. عَلَی سَمعهِم (غَشاوَهً)

  3. عَلَی اَبصارِهِم (غَشاوَهً)

که در تمام این جملات، (جارومجرور)، اول جمله آمده و خبر مقدم است. و کلمه ی (غشاوه)، مبتدای موخر می باشد.

همچنین:

در آخرین جمله ی این آیه ی مبارکه می فرماید: « لَهُم عَذابٌ عَظیمٌ».

که باز هم: (لَهُم: جارومجرور) است که اول جمله آورده شده و خبر مقدم است. و (عَذابٌ : مبتدای موخر) آن ، می باشد.

ترجمه ی تاکیدی این آیه: خدا مُهر نهاد بر دل ها و گوش های ایشان، و بر چشم هایشان پرده افتاده، و ایشان را عذابی سخت خواهد بود.

جواب داده شده در فاطمه شفی زاده <m>★</m>
3979 امتیاز

500 کاراکتر باقی مانده


جواب شما
     
.....
×

×

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


اقتصاد رفتاری بررسی روشهای تاثیرگذار بر رفتار کاربران
مردم همیشه به دنبال چیزهایی هستند که نمیتونن اونارو داشته باشن، و با به سادگی نمیتونن اون رو به دست بیارن.

تبلیغات تصویری


محک