معنی pickup line چی میشه به فارسی؟
https://lamtakam.com/qanda/3948/معنی-pickup-line-چی-میشه-به-فارسی؟ 5دوستان یک عبارته که شاید اصطلاحه با عنوان pick up line که توی محتوا های مربوط به رابطه های دوست دختر یا پسری در متون انگلیسی زیاد استفاده میشه.
من هرچی سرچ میکنم ترجمه هایی مثل «انتخاب خط» و از این جور تعاریف رو براش پیدا میکنم. کسی میدونه معنی واقعی این عبارت چی میشه؟ مثلا توی یکی از سریال هایی که دیدم، یک پسر این جمله رو گفت:
و بعد دختره گفت I didn't like your pickup line. الان این یعنی چی دقیقا؟