ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((هشدار سونامی در پی زلزله 7.4 ریشتری در ژاپن))

Question

×

مشاور تلفنی شغلی تحصیلی حقوقی ازدواج و خانواده کلیک کنید

×

دلیل درخواست بستن پست

محتوای تبلیغاتی _{کلیه پست هایی که جنبه تبلیغاتی داشته، محتوای اسپم و بی مفهوم در این دسته قرار میگیرند. همچنین پست هایی که به منظور گرفتن بک لینک درج می شوند شامل این مورد هستند.}

محتوای نامناسب _{حاوی مفاهیم غیر اخلاقی، سیاسی و یا توهین آمیز. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی نیاز به بررسی و یا حذف شدن دارند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای نامفهوم _{محتوایی با عدم جزئیات کافی و مورد نیاز. کلیه پست هایی که منظور نویسنده به وضوح مشخص نیست و نیازمند توضیحات و جزئیات بیشتر می باشند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای نامرتبط _{محتوایی بی ربط با موضوعیت سرفصل کلی. کلیه پست هایی که از منظر مفهوم و مضمون ارتباطی با عنوان اصلی سوال ندارند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای وابسته به نظر _{محتوایی دلخواه و بر پایه سلیقه. کلیه پست هایی که یک پاسخ مشخص ندارند و متوانند چندین پاسخ متفاوت و صحیح داشته باشند که کاملا مبتنی بر نظر شخصی افراد هستند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای حوزه نامشخص _{محتوایی در حوزه خیلی وسیع. کلیه پست هایی که از نظر محتوایی در یک حوزه ی وسیعی قرار دارند و مشخصا به یک موضوع خاصی اشاره ندارند که پاسخدهی به آن ها مستلزم تشریح مفاهیمی کلی می باشند در این دسته قرار می گیرند.}

محتوای تکراری _{قبلا در لام تا کام مطرح شده. پست هایی که دقیقا با همین محتوا و مضمون قبلا در وب سایت لام تا کام درج شده اند، با ذکر آدرس منبع تکراری با پست حال حاضر شامل این دسته هستند. تکراری است با:}

محتوای نیازمند به بررسی مدیر _{به سایر دلایل، نیازمند به بررسی توسط مدیر. به هر دلیل غیری که پست را نیازمند بررسی توسط مدیر کرده، با ذکر دلیل، در این دسته قرار میگیرد.}

ارسال رای بستن

ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((هشدار سونامی در پی زلزله 7.4 ریشتری در ژاپن))

7

0

171

این متن کوتاه رو بی زحمت برام ترجمه کنید:

هشدار سونامی در پی زلزله 7.4 ریشتری در ژاپن

در پی زمین‌لرزه‌ ۷.۴ ریشتری در مرکز ژاپن، آژانس هواشناسی این کشور در امتداد مناطق ساحلی هشدار سونامی صادر کرد.

زمین‌لرزه‌ای به قدرت ۷.۴ در مقیاس ریشتر امروز دوشنبه مرکز ژاپن را به لرزه درآورد. در پی این زلزله پرقدرت، آژانس هواشناسی ژاپن در امتداد مناطق ساحلی استان‌های ایشیکاوا، نیگاتا و تویاما هشدار سونامی صادر کرد.

به گزارش رویترز به نقل از ان‌اچ‌کِی، شرکت برق ژاپنی هوکوریکو الکتریک اعلام کرد در حال بررسی هر گونه اختلال در نیروگاه‌های هسته‌ای خود است.

ان‌اچ‌کی گزارش داد از مردم خواسته شده به سرعت بخش وسیعی از سواحل غربی را ترک کنند و امواج تا ارتفاع پنج متر برای شبه‌جزیره نوتو در ایشیکاوا پیش‌بینی شده است. این زمین‌لرزه قدرتمند که در اولین روز سال ۲۰۲۴ رخ داد در توکیو و سراسر منطقه کانتو احساس شد.

زبان شناسی اخبار-بین-الملل انگلیسی ترجمه کلمات واژگان

اشتراک ویرایش بستن

ویرایش شده در 4 ماه قبل

سوال شده در 4 ماه قبل

احمد حسینی

651 امتیاز

1 جواب

7

Tsunami warning following a 7.4 magnitude earthquake in Japan
Following a 7.4 magnitude earthquake in the center of Japan, the Meteorology Agency has issued a tsunami warning along the coastal areas.
A 7.4 magnitude earthquake shook the center of Japan this Monday. Following this powerful earthquake, the meteorology agency of Japan has issued a tsunami warning along the coastal areas of Ishikawa, Niigata and Toyama prefectures.
According to Reuters quoting NHK, Hokuriku Electric company announced that it is investigating any disruptions in its nuclear plants. NHK reported that people are asked to immediately leave a vast area of the West coast and the waves are predicted to be 5 m high in Noto Peninsula in Ishikawa. This powerful earthquake, which happened on the first day of the year 2024, was felt in Tokyo and throughout the Kanto region.

اشتراک ویرایش بستن

ویرایش شده در 4 ماه قبل

جواب داده شده در 4 ماه قبل

Sina Abdollahi

17.3k امتیاز

×

همچنین می توانید یک لینک را وارد کنید

انصراف

مطالب مرتبط

ترجمه فارسی به انگلیسی ((هشدار نیروهای مسلح یمن به آمریکا/ البخیتی: نیروهایمان برای نبرد اصلی با آمریکا مشتاق و آماده هستند))

این خبر رو ممنون میشم برام به انگلیسی ترجمه کنید: هشدار نیروهای مسلح یمن به آمریکا/ البخیتی: نیروهایمان برای نبرد اصلی با آمریکا مشتاق و آماده هستند یک عضو جنبش انصارالله تصریح

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

دلیل درخواست بستن پست

ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((هشدار سونامی در پی زلزله 7.4 ریشتری در ژاپن))

0

171

500 کاراکتر باقی مانده

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

دلیل درخواست بستن پست

ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((هشدار سونامی در پی زلزله 7.4 ریشتری در ژاپن))

0

171

500 کاراکتر باقی مانده

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

ترجمه فارسی به انگلیسی ((هشدار نیروهای مسلح یمن به آمریکا/ البخیتی: نیروهایمان برای نبرد اصلی با آمریکا مشتاق و آماده هستند))

ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((مجری فیلیپینی در برنامه زنده به قتل رسید))

ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((بلواسکای حالا 2 میلیون کاربر دارد؛ نسخه وب عمومی رقیب توییتر در راه است))

ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((خروج متحدان اروپایی آمریکا از عملیات در دریای سرخ))

ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ((وحشت در کرانه باختری؛ شهرک‌نشنیان از تونل مقاومت زیر طولکرم سخن می‌گویند))

ترجمه فارسی به انگلیسی خبر ارز دیجیتال ((استفاده ماینکرفت از ورلدکوین باهدف تأیید هویت کاربران))

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری