کلمه "آستین پوش" به معنای پوشاندن آستین یا استفاده از آستین به کار می‌رود و بسته به متن می‌تواند کاربردهای متفاوتی داشته باشد. در هنگام استفاده از این واژه و به‌طور کلی در زبان فارسی، رعایت چند نکته نگارشی ضروری است:

1. فاصله: در نوشتار فارسی، بین واژگان باید فاصله مناسب رعایت شود. کلمه "آستین" و "پوش" باید با فاصله نوشته شوند: "آستین پوش".

2. نحو: به لحاظ نحوی، "آستین پوش" می‌تواند به عنوان یک ترکیب وصفی یا اسم مرکب به کاربرده شود. به عنوان مثال، می‌توانید بگویید: "من یک آستین پوش زیبا خریدم".

3. گرامر: اگر بخواهید به صفتی که به کلمه "آستین پوش" قائل هستید اشاره کنید، می‌توانید از صفت‌های مختلف استفاده کنید. مثلاً: "آستین پوش بلند" یا "آستین پوش رنگی".

4. علامت‌گذاری: اگر "آستین پوش" در جمله‌ای قرار بگیرد و بخواهید بر آن تأکید کنید یا آن را از سایر اجزای جمله جدا کنید، می‌توانید از ویرگول استفاده کنید. به عنوان مثال: "این لباس، آستین پوش، بسیار زیباست."

5. تدبیر در نوشته‌های رسمی: در متون رسمی و علمی، بهتر است از کلمات استاندارد و رسمی استفاده کنید و از به‌کارگیری واژه‌های محاوره‌ای خودداری کنید. "آستین پوش" ممکن است در متون غیررسمی بیشتر مورد استفاده قرار گیرد.

همچنین باید به این نکته توجه داشته باشید که معنای کلمات و ترکیبات ممکن است بسته به منطقه جغرافیایی و فرهنگی که در آن قرار دارید کمی متفاوت باشد.

1. هنگام برگزاری مراسم رسمی، آستین پوش او تمام توجه‌ها را به خود جلب کرد.
2. برای حفاظت در برابر سرما، لازم است که آستین پوش مناسبی انتخاب کنیم.
3. معلم از دانش‌آموزان خواست تا آستین پوش‌های خود را بپوشند تا در کلاس به راحتی حرکت کنند.