اذیت کردن
licenseمعنی کلمه اذیت کردن
معنی واژه اذیت کردن
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| انگلیسی | offend, pester, hock, harass, hurt, tease, badger, grieve, chive, grind, annoy, bedevil, chivvy, indemnify, needle, tousle, worry, teasing | ||
| عربی | غضب، أهان، أزعج، أشتم، لسع، آذى، انتهك، إغتاظ من، بهر، صدم، إصتدم ب، ذنب، إرتكب مخالفة، إرتكب جنحة، استاء، غيظ، كدر، الإساءة | ||
| مرتبط | رنجاندن، صدمه زدن، تخطی کردن، متغیر کردن، دلخور کردن، چسبیدن، بستوه اوردن، بیحوصله کردن، عذاب دادن، لنگ کردن، عاجز کردن، حملات پی درپی کردن، خسته کردن، تعرض کردن، بدرد آوردن، ازار رساندن، اسیب زدن، ازردن، جریحه دار کردن، کسی را دست انداختن، ازار دادن، سخنان نیشدارگفتن، پوشدادن مو، طنازی کردن، ازار کردن، غصه دار کردن، اندوهگین کردن، غمگین کردن، محزون کردن، مغموم بودن، سخت کار کردن، خرد کردن، اسیاب کردن، تیز کردن، کوبیدن، تحریک کردن، دارای روح شیطانی کردن، مسحور کردن، سحر و جادو کردن، خبیی کردن، تعقیب کردن، صدمه زدن به، تاوان دادن، سوزن دوزی کردن، با سوزن تزریق کردن، طعنه زدن، بر هم زدن، چروک شدن، پریشان کردن، مچاله کردن، نگران شدن، نگران بودن، اندیشناک کردن یا بودن، موسیر اسپانیا | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) کلمه "اذیت کردن" به معنای آزار رساندن یا ناراحت کردن است و برای استفاده صحیح از آن در جملات و نگارش، چند نکته و قاعده وجود دارد:
با رعایت این نکات، میتوانید از "اذیت کردن" به صورتی صحیح و مؤثر در نوشتارهای خود استفاده کنید. | ||
| واژه | اذیت کردن | ||
| معادل ابجد | 1385 | ||
| تعداد حروف | 8 | ||
| منبع | فرهنگ واژه‌های سره | ||
| نمایش تصویر | معنی اذیت کردن | ||
| پخش صوت | |||
آزردن - پژولیده کردن - رنجاندن کلمه "اذیت کردن" به معنای آزار رساندن یا ناراحت کردن است و برای استفاده صحیح از آن در جملات و نگارش، چند نکته و قاعده وجود دارد: معنی و مفهوم: کلمه "اذیت" به معنای آزار و ناراحتی است و "کردن" به معنای انجام عمل است. بنابراین "اذیت کردن" به معنای انجام عمل آزار رساندن به شخص یا چیزی است. گفتاری و نوشتاری: در زبان گفتاری و نوشتاری می‌توان به طور مستقیم از "اذیت کردن" استفاده نمود، اما توجه به لحن و زمینه مکالمه یا متن مهم است. در متن‌های رسمی بهتر است از واژه‌های معادل مانند "آزار رساندن" یا "ناراحت کردن" استفاده شود. جملات نمونه: قواعد نگارشی: با رعایت این نکات، میتوانید از "اذیت کردن" به صورتی صحیح و مؤثر در نوشتارهای خود استفاده کنید.
offend, pester, hock, harass, hurt, tease, badger, grieve, chive, grind, annoy, bedevil, chivvy, indemnify, needle, tousle, worry, teasing
غضب، أهان، أزعج، أشتم، لسع، آذى، انتهك، إغتاظ من، بهر، صدم، إصتدم ب، ذنب، إرتكب مخالفة، إرتكب جنحة، استاء، غيظ، كدر، الإساءة
رنجاندن، صدمه زدن، تخطی کردن، متغیر کردن، دلخور کردن، چسبیدن، بستوه اوردن، بیحوصله کردن، عذاب دادن، لنگ کردن، عاجز کردن، حملات پی درپی کردن، خسته کردن، تعرض کردن، بدرد آوردن، ازار رساندن، اسیب زدن، ازردن، جریحه دار کردن، کسی را دست انداختن، ازار دادن، سخنان نیشدارگفتن، پوشدادن مو، طنازی کردن، ازار کردن، غصه دار کردن، اندوهگین کردن، غمگین کردن، محزون کردن، مغموم بودن، سخت کار کردن، خرد کردن، اسیاب کردن، تیز کردن، کوبیدن، تحریک کردن، دارای روح شیطانی کردن، مسحور کردن، سحر و جادو کردن، خبیی کردن، تعقیب کردن، صدمه زدن به، تاوان دادن، سوزن دوزی کردن، با سوزن تزریق کردن، طعنه زدن، بر هم زدن، چروک شدن، پریشان کردن، مچاله کردن، نگران شدن، نگران بودن، اندیشناک کردن یا بودن، موسیر اسپانیا
