سلام شبتون بخیر عزیزان
می خواستم بدونم کدام عبارت درسته که به معنی پرداخت بدهی و بی حساب شدنه؟
هردوشون هم از نظر معنی درست هستن من چک کردم.
تصفیه برای پاکسازی آب و مایعات هست و تسویه با حساب جفت میشه و این ترکیب درستِ
درست این مسئله تسویه حساب است گرچه تصفیه حساب از نظر معنی صحیح باشد اما بیشتر تسویه حساب مورد استفاده قرار می گیرد.
تصفیه چون خود تصفیه به معنی تمیز کردن و پاک کردن هست و تصفیه حساب یعنی حساب کردن پول
| مرسی برای توضیحتون. جالب بود که گفتید تصویه حساب یعنی تمیز کردن یا پاک کردن که اشاره داره به جمله ای که اصطلاحا گفته میشه «بی حساب شدن» ــ مریم نادري در 5 سال قبل |
قانون تجارت را مطالعه بفرمایید
مواد قانونی 203 به بعد ناظر به تصفیه است: و واژه ی تصفیه به طور دقیق برای پرداخت مبالغ بستانکاران و دریافت مبالغ از بدهکاران به کار رفته است.
قانون گذار کاملن به معنای واژه مسلط بوده و از دانش ادبی علاوه بر دانش حقوقی برخوردار بوده است.
بله درسته با تشکر از خانم رزیتا جوکار ..
من خودم هم جستجو کردم راجع به این واژه و نهایتا به این نتیجه رسیده که واژه «تسویه حساب» برگرفته از «تساوی داشتن» به معنی بی حساب شدن دو نفر میشه.
خیلی ممنونم
